"عمل"
‫مذهل. هذا محلنا الخاص؟
‫أجل. متجرنا الخاص.
‫أجل!
‫الآن ليس من الضروري القيام باعمال اکثر للشركة صحيح، تسوكاسا؟
...في الواقع، حول ذلك
‫مرحبا بك!
‫ماذا؟ إنه أنت، كاتسوراغي.
‫ليس مرحّبا بي اذن...
‫خاصة بما أنني جلبت لكما عم للاحتفال بإفتتاح متجركما.
‫غبي هذا متجر يمنع التدخين
‫كما أننا لن نقوم بأعمال أكثر للشركة.
‫أخشى أننا لا نملك خيار آخر، هيروكي.
‫بالطبع. من تعتقد أنه دفع لشراء هذا المتجر وكل شيء فيه؟
‫دفعت الشركة مقابل القيام بأعمال لأجلهم
‫لكنني أخبرتك أنني لن أعمل لأجلهم أكثر.
‫لم أقل أن عليك ذلك. سأقوم بأعمال الشركة لوحدي.
‫تسوكاسا...
‫فلتعتني بمتجرنا عندما لا أكون هنا، حسنا؟
‫حسنا، لقد فهمت.
‫لكن!
‫عدني أنك لن تدخل مع ساتورو!
‫لقد فهمت أعدك.
‫نيه، ساکاموتو-سان، متى بإمكاننا رؤيتك مجددا؟
‫لن يأخذ الأمر وقتا طويلا.
‫حتى ذلك الحين، هذا بعض المصروف.
‫شكرا جزيلا لك!
‫فلتعد قريبا! سننتظرك؟
‫هل لديك مشكلة؟
‫أنت... أينوي، هاه؟
‫- إنتظر، إينوي. أوصل هذه الرسالة إلى ساتومي.
‫أخبره أنها لم تكن فكرتي، لقد كانت السفارة الصينية...
‫ساکاموتو الحقير. يبدو أن قدمه إنكسرت.
‫لقد عملت جيدا، اينوي
‫أجل، لقد عملت جيدا.
‫هذا يجب أن ينقذ بعض ماء وجهنا مع تشين.
‫يظهر أننا نتعهد باستئصال أي خونة.
‫مرحبا بك في اليابان، رئيس تشين.
‫أفترض أنك تعرف سبب وجودي هنا.
‫ابي وجدي غاضبان.
‫ذلك إذن السيد الشاب لمجموعة تشين.
‫يبدو غبيا بالنسبة لي.
‫داهاو، سنتعامل مع أي مشاكل تحدث بيننا نحن "الياكوزا"!
‫لكن الخائن من السفارة هو...
‫متأكد أن زو لديه أسبابه. إذا تكلمت معه سيأتي.
‫لا تضع إصبعا عليه، فهمت؟
"الغابي 10 ين"
‫رخيص جدا!
‫عشرة ين لأسماك الغابي. يا لها من صفقة.
للغابي؟ انت متأكد؟
‫أجل. عشرة ين.
‫إنها رخيصة لهذا الناس يشترونها بدافع الغريزة.
‫لكن إذا اشتروها سيحتاجون ايضا الشي ابقائها فيه
‫أسماك الغابی مجرد طعم لجعل الناس يشترون حوض
‫وعندما يشترون حوض، سيبدأون بالرغبة بأسماك غالية الثمن أيضا.
‫صديقي فكر بذلك. فكرة رائعة، صحيح؟
‫هل أنت متأكد من اخبار الزبائن بذلك؟
‫حسنا، سأشتري البعض على أي حال. إثنتان.
‫هاه؟ حقا؟
‫لكن بدون حوض. لدي واحد في البيت
‫ماذا إذن. لديك واحد.
‫إذن، ماذا عن أخذ تلك أيضا؟
‫الاروانا
‫- إنها ضخمة ‫-وغالية الثمن أيضا
‫ما الذي تفعلينه، هيتومي؟
‫أه، اوتشي انظر، أسماك الغابي! يبيعونها بسعر رخيص لافتتاح المتجر
‫بجدية! إذا كانت بعشرة ين، لربما أشتري البعض كطعام.
‫لن أبيع لك.
‫هاه؟
‫أوتشي، ذلك لأنك قلت أنك ستطعمها لسلحفاتك.
‫هل ذاك الرجل حبيبك ‫ آه، أجل.
‫إنه قبيح، صحيح ؟
‫حبيبك. إنظري إليه بتركيز إنه رجل قبيح.
‫هيان، فلتبيع لي البعض. لن أستعملها كطعام
‫فلتنسى حول ذلك. هيتومي، لنذهب.
.حـ...حسناُ
‫- إنتظري، ميتومي ‫-توقف.
‫ما الأمر هيتومي ‫ دعني!
‫ما الأمر؟ لماذا أنت غاضبة؟
‫دعها وشأنها.
‫- ماذ قلت؟ ‫ هيتومي!
‫أخبرتك أن تتوقف.
‫هـ-هوي، هيتومي!
‫إنتظري، هوی؟
‫إسمح لي بتقديم السيد كاتسوراغي، أحد موظفينا.
‫مسرور لمقابلتك.
‫بامكاننا التحدث باليابانية، إسمي آشو.
‫ذلك مراعي جدا منك.
‫تم السيطرة على قنوات الشركة في اليابان بفضل المستشار شو.
‫إخترت ما كان مربحا فقط.
‫لأجل بلادنا ولأجلي.
‫إعذرني.
‫- أنت مجددا؟ ماذا تريد؟
‫ماذا أريد
‫هل لديك فكرة حول ما فعلته؟
‫أبي وجدي غاضبان.
‫وما شأني في ذلك؟ أنا حتى لا أعرفك.
‫توقف عن الهراء، شو.
‫هل هناك شخص معك الآن؟ هل ذلك السبب؟
‫حسنا إذن، لنحدد اجتماع.
‫ثم بإمكاننا التحدث مباشرة حول...
‫هوي! شو!
‫هل هناك شيء خاطئ؟
‫آه، لا شيء.
‫إذا لديك أي مشاكل، كاتسوراغي سيعتني بها.
‫إنه ماهر جدا بذلك النوع من الأشياء.
‫دع الأمر لي.
‫ايها المستشار، سوف نحميك.
‫شكرا لكم.
‫أيها الأخ، هل تحب النساء البالغات؟
‫لدينا بعض المثيرات...
‫ذلك اینوی، صحيح؟ الرجل الذي ضرب "الياكوزا" مؤخرا.
‫سمعت أنه قتل أمه التي تبنته عندما كان صغيراً.
‫حاليا، إنه تاجر مخدرات.
‫أنت إينوي-سان، من طاقم "الطريق الدائري"، صحيح؟
‫أنا مع قناة بيع الأبر.
‫هل حصلت على رسالتي؟
‫مخطط الحزب، هاه؟
‫أجل.
‫لدي بعض الارتباطات بين الموسيقيين والمشاهير.
‫بإمكاني تقديمك لبعض النساء المثيرات أيضا.
‫أكره النساء.
‫هكذا إذن.
‫على أي حال، لنتحدث.
‫يسمحون بالتدخين هنا، صحيح؟
‫تدخين، صحيح؟
‫ساتومي، هل بإمكانك تحضير اجتماع لي مع شو بطريقة ما؟
‫إذا بإمكاني التحدث معه مباشرة فقط...
‫حسنا، ليس لدى خبرة في ذلك.
‫إذا تريدني أن أرسل إينوي لتهديده،
اذن بامكاني فعل ذلك ، لا مشكلة
‫قلت أن زوجة المستشار لديها طفل، صحيح؟
‫إينوي، أريدك أن تذهب وتختطف إبن المستشار
‫هل بإمكانك فعلها؟
‫- اجل. ‫ – توقف!
‫هو لا يفهم اللغة الصينية.
‫لكن إذا أعطيته أمرا، لن يقول أنه لا يستطيع فعلها.
‫إذن فالإشاعات حقيقية. إينوي يتبع ساتومي.
‫أحتاج للذهاب أعمق.
‫أكافح من أجل العدالة!
‫خمسة ألف ين؟ هل ذلك كل ما لديك لأجلي؟
‫لا يجب أن تهاجمي أي شيء في عمرك! هل أنت طفلة؟
‫لست كذلك! تلك الطفلة هي إبنتي، إبنتي كيوكو!
‫لقد فقدتِها!
‫ما الذي تشاهديه، كيوكو؟
‫كيف تتجرؤين على مشاهدة عرض للأولاد؟
‫هل ذلك... إينوي
‫جربي هذا تالياً. هذا لطيف ايضاً
‫حسنا، مرة أخرى.
‫- أريد فعلها مجدداً! ‫-حسنا.
‫- كيوكو-تشان! كيوكو-تشان! ‫-توقفا عن هذا.
‫يا حقيرة!
‫كوهي...
‫هوي، إصعدي بسرعة!
‫إينوي-سان!
‫ذلك الرجل خطير. ‫ عندما يغضب، يفقد عقله بالكامل.
‫تبدو هذه الأجزاء من واديه.
‫إذن في أسفل هذا يجب ان يكون...
ماذا تفعلون أيها الاوغاد على أرضنا؟
‫رومي-سان إنما ذلك الرجل
‫آه، لديك نظرات جيدة.
‫استعمل هذا من الآن فصاعداً.
‫بتلك الطريقة حتى إذا ضربت رجلا ما، بإمكانك الادعاء أنك لم تقصد قتله.
‫هل ذلك كل ما احتاجه ساتومي لجذبه إليه؟
‫حسناً، ذلك سيسهل الأمر علينا على الأقل.
‫من ذلك؟
‫ما رأيك؟ إنه مضرب جيد، صحيح؟
.اجل
‫مضرب جيد.
‫أنت تعمل لأجلي الآن.
‫هل فهمت؟
‫تسوكاسا...
‫قلت أننا سندير المتجر معا.
‫نحن حساسين جدا.
‫لهذا لا نستطيع صنع ذكرياتنا الخاصة.
‫حساسين؟
‫يبدو اننا نشعر بعواطف الآخرين كما لو كانت لنا
‫هاه!
‫لكن إذا وضعت الوديان حول الجبل الذي أعطيته لك، سيخفض ذلك حساسيتك
‫وستكون قادرا على فصل العالم الخارجي عن شعورك الخاصة.
‫لهذا تحتاج لجمع الكثير من الوديان لإخفاء جبلك بها.
‫إستعمل الوديان لإخفاء جبلك.
‫لكيلا يتمكن أحد من الدخول إليك.
‫"إخفائه"؟
‫آسفة على التشاجر في متجرك يوم أمس...
‫شكرا لمساعدتي.
لا مشكلة. لاتقلقي بشأن ذلك
‫في الحقيقة انفصلتُ عنه بعد ذلك.
‫لقد كنا نتواعد لفترة طويلة. كما أنني لم أحبه لتلك الدرجة.
‫الأكثر أهمية، جئت لشراء تلك" الأروانا". إنظر!
‫-غادري رجاءً ‫ -هاه؟
‫غادري فقط
‫هوی، هوي.
‫من المفترض أنه كان كلب ساتومي الأليف. لهذا إخترناه.
‫والآن تقول أن التصرف کاساتومي لن يفيدنا بشيء؟
‫ساتومي هو جزء من جبل إينوي.
‫لكن ليس هو الحقيقي
‫ما الذي يعنيه ذلك؟
‫اينوي يتصور شخص آخر في ساتومي.
‫يبدو مثل ساتومي، لكنه في الحقيقة شخص آخر، هاه؟
‫متأكد أنه معقول بالنسبة لساتومی.
‫هذا التنكر يحتاج للتصنع...
من أجل النجاة الآن
‫ذلك جيد بالنسبة له، لكن ماذا يجب أن نفعل؟
‫هل تقول أنه يجب أن نبحث عن دمية أخرى؟
‫أعتقد أن لدي فكرة حول من يكون ذلك الشخص.
‫عندما أتأكد من ذلك، سآتی بخطة.
‫هل أنت متأكد أنك بخير لوحدك؟ بإمكاني الذهاب معك.
‫لا. حول ذلك، لقد وعدت هيروكي.
‫هـ-هكذا إذن... بالطبع.
‫-مخطط الحزب. ‫ -مرحباً.
‫هل تأتي إلى هنا أغلب الأحيان؟
‫أنا كذلك أيضا. لكنني سيء في هذا
...‫یا حقیر
‫قلت إنني آتي إلى هنا
‫ألم أقل ذلك؟
‫هل أنت محرجة من أن يراني الناس؟
‫محرجة؟! بعد كل ما فعلته لأجلك!
"يوم زيارة الوالدين"
كيف تجرؤين
‫هل هذا كل شيء؟
‫بعد اللعب مع ابنتي، وحتى ضربها.
‫ما رأيك، كينتا؟ اشتريت مضرب جديد لك.
‫شكرا لك، أبي!
‫لنفعلها!
‫كينتا، هل وجدت الكرة؟
‫من هذا الطفل؟
‫أبي، مضربي!
‫ماذا قلت؟
‫فلتعد المضرب!
‫أعده!
‫هل أنت من أخذت الكرة أيضا؟
‫فلتعِدها، أيها اللص!
‫أكثر شي اشتاق له أصبح واديه.
‫بتلك الحالة...
‫ما رأيك؟ إنه مضرب جيد.
نعم
مضرب جيد
‫شو!
‫ضربة رائعة!
‫قال شو أن أنتظر هنا.
‫الا يمكننا اللقاء بمكان مفتوح، لهذا أعتقد أن هذا أفضل ما بإمكانه فعله
‫لماذا لديك هذا المزاج الجيد من الأفضل ألا تكون صاخبا في الوظيفة.
‫تفضل.
‫المقدمة!
‫سأذهب للأمام.
‫سيكون عليك تجاوز عملك لإيجاد تلك، أيها المستشار.
اللعنة
‫انت!
‫شو، بإمكاننا التكلم وجها لوجه أخيراً.
لا يمكنك ان تكون هنا
‫ما الذي تتحدث عنه؟ أنت من قال أن بإمكاننا المجيء إلى هنا.
‫مستشار، هل وجدت الكرة؟
‫هل أنت من أخذ الكرة
‫أنت!
‫كيوكو، ما الذي تعتقد نفسك تفعله؟
‫إنه عدوك
‫أعدها، أيها اللص!
‫توقف!
‫-هذا سيئ... ‫-يا حقير!
‫ما الذي فعلته؟
‫مستشار، هل كل شيء بخير؟
‫لنخرج من هنا.
‫تفضل.
‫لكن، لا أفهم.
‫ذكريات المستشار تم تعديلها لجعله يعمل للشركة، صحيح؟
‫إذا مات، كل تلك الجهود سيتم تبذيرها...
‫ساتورو.
‫إذا لا تريد الانضمام له، أنصحك ألا تبدأ بالبحث عن الإجابات.
‫أعرف ذلك.
‫تسوكاسا!
‫-لقد عدت. ‫-تسوكاسا! تسوكاسا! تسوکاسا! تسوكاسا!
‫احسنت عملا، هيروكي.
‫تمكنت من إدارته، صحيح؟
‫متجرنا
‫أجل، بالطبع!
‫هل أنت متأكد من أن بإمكانه إدارة المتجر؟
.بالتأكيد لا
‫هو لم يعيش بأي مكان غير الفندق.
‫إذن، لماذا تضايق نفسك؟
‫لا يهم السبب، كاتسوراغي.
‫سأفعل أي شيء لأجل هيروكي.
‫عندما تجد "بيت" مثل ذلك، ستفعل مهما كلف الأمر للحفاظ عليه.
‫حسناً، فأنا لا أهتم.
‫- الاكثر اهمية، لماذا يجب أن تكون نحن؟ ‫-هاه؟
‫العمل التالي. أليس بإمكانك أنت وساتورو القيام به؟
‫آه، ساتورو لن يستطيع فعل ذلك،
‫لانهُ حول هاياشي.
‫تم إيجاد هاياشي-سان؟
‫اجل.
‫يبدو أنه لم يكن في الصين، بل اختبأ هنا طوال الوقت.
‫كان يجب أن يعرف أننا سنجده. يا له من غبي!
.تبدو سعيدًا بشكل غريب لشخص تمت خداعه لمدة عامين كاملين
‫بإمكان هيروكي عدم التدخل حول عمل هاياشي.
‫أنا وأنت سنتعامل مع الأمر.
‫حسناً.